二番煎じ

日本語の解説｜二番煎じとは

現代日葡辞典の解説

（＜…＋seńjírú）

1 [茶・薬など] A segunda utilização das mesmas folhas de chá.

～ no o-cha｜二番煎じのお茶∥O chá passado [feito/coado] pela segunda vez.

2 [前のくり返し] A reprodução；a repetição.

Kono sakuhin wa Toruga no ～ da｜この作品はトルガの二番煎じだ∥Esta obra é uma ～ (doutra) de Torga.

[S/同]Yakí-náóshí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

日本の上代芸能の一つ。宮廷で舞われる女舞。大歌 (おおうた) の一つの五節歌曲を伴奏に舞われる。天武天皇が神女の歌舞をみて作ったと伝えられるが，元来は農耕に関係する田舞に発するといわれる。五節の意味は...