現代日葡辞典の解説
tagáí-chígai, たがいちがい, 互い違い
A alternância.
～ ni｜互い違いに∥Alternadamente；alternativamente
Danjo ～ ni narande suwaru｜男女互い違いに並んで座る∥Sentarem-se alternadamente os homens e as [ao lado das] mulheres.
[S/同]Kṓgo.
Sponserd by 
日本語の解説｜互い違いとは
［名］(スル)いくつかの異なった考え方のよいところをとり合わせて、一つにまとめ上げること。「両者の意見を―する」「和洋―」「―案」[類語]混合・混じる・混ざる・混交・雑多・まぜこぜ・ちゃんぽん・交錯...