交代

現代日葡辞典

kṓtáí¹[oó], こうたい, 交代［替］

O revezamento；a troca [substituição alternada].

Karera wa san [roku jikan] ～ (sei) de hataraite iru｜彼らは三［六時間］交代（制）で働いている∥Eles trabalham em três turnos [por turnos de seis horas].

～ suru｜交代する∥Revezar(-se)；trocar 「com」

Watashi wa kare to ～ shita｜私は彼と交代した∥Eu troquei com ele [revezei-o].

Tōshu o ～ saseru｜投手を交代させる∥(Mandar) substituir o lançador (Beis.).

Chūya ～ de hataraku｜昼夜交代で働く∥Trabalhar dia e noite [24 horas] por turnos.

◇～ jikan

交代時間

A hora da mudança de turno.

⇒～ sei.

⇒iré-káwárí.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

交代 こうたい

revezamento；troca

私たちは交代で作業をした｜Fizemos o serviço em revezamento.

私は彼と交代した｜Eu troquei com ele.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）