現代日葡辞典の解説
hitó-dákárí, ひとだかり, 人だかり
（＜…1＋takárú） Uma multidão [Um mar] de gente.
Kōban no mae de ～ ga shite ita｜交番の前で人だかりがしていた∥Havia ～ em frente do posto policial.
Kuroyama no ～｜黒山の人だかり∥Uma chusma (de gente)/～.
Sponserd by 
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...