人前

現代日葡辞典

hitó-máé, ひとまえ, 人前

（＜hitó¹＋…）

1 [他人の見ている所] Diante dos outros [Em público].

～ mo habakarazu naki-sakebu｜人前もはばからず泣き叫ぶ∥Chorar aos gritos sem se importar que alguém esteja a ver.

～ ni deru koto o kirau｜人前に出ることを嫌う∥Não gostar de aparecer ～.

2 [体裁] A aparência.

～ o tsukurou｜人前を繕う∥Salvar/Manter as aparências.

[S/同]Teísáí(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

人前 ひとまえ

人前で｜diante dos outros；em público

彼は人前で話すことができない｜Ele não consegue falar em público.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）