人数

現代日葡辞典

nínzū[zu], にんず（う）, 人数

1 [人の数] O número (de pessoas).

Ryōri wa ～ bun shika arimasen｜料理は人数分しかありません∥A comida só chega para esse ～.

～ ga sorotta｜人数がそろった∥(Pronto) já estamos todos.

～ ga fueru｜人数が増える∥Aumentar.

～ ga hitori tarinai｜人数が一人足りない∥Falta um [uma pessoa].

～ o kazoeru｜人数を数える∥Contar as pessoas.

[S/同]Ińzū́.

2 [大勢の人] Muita gente.

～ o kuridasu｜人数を繰り出す∥Enviar grandes reforços (para a frente de batalha).

[S/同]Tanínzū；tasū́(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

人数 にんずう

人数はどのくらいですか｜Há quantas pessoas aproximadamente?

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）