人柄

現代日葡辞典

hitó-gárá, ひとがら, 人柄

1 [人の性質] O tipo de pessoa；a índole；o cará(c)ter.

Kanojo wa ～ ga yoi [warui]｜彼女は人柄がよい［わるい］∥Ela é boa [fraca] pessoa.

2 [品格のあること] A pessoa boa [digna]；a personalidade.

Oji-san wa o- ～ desu ne｜叔父さんは御人柄ですね∥O senhor é uma pessoa boa [digna de respeito].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

人柄 ひとがら

tipo de pessoa；índole；caráter

私は彼の人柄に惚れた｜Eu me apaixonei pelo tipo de pessoa que ele é.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）