すべて 

人種

日本語の解説|人種とは

現代日葡辞典の解説

jińshú, じんしゅ, 人種

(<jínrui+shúrui) A raça;o grupo étnico (Ex.: ~ no betsu naku=Sem distinção de ~).

◇~ mondai
人権問題

Os problemas raciais.

◇~ sabetsu
人権差別

A discriminação racial.

~tekihakushoku ~;ōshoku.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

人種 じんしゅ

raça, etnia

ブラジルには様々な人種がいる|Existem várias raças no Brasil.

人種差別|discriminação racial

人種問題|problema racial

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

すべて 

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む