現代日葡辞典の解説
honó-jírói, ほのじろい, 仄白い
（＜honó-＋shirói） Esbranquiçado.
Yū-yami no naka ni hono-jiroku hito-kage ga ukande iru｜夕闇の中に仄白く人影が浮かんでいる∥Vê-se uma figura humana ～ a, à luz fraca do crepúsculo [lusco-fusco].
Sponserd by 
日本語の解説｜仄白いとは
日没後、西の空に明るく輝く金星。⇔明けの明星。[類語]明星・暁星・明けの明星・一番星・太陽系・水星・金星・地球・火星・木星・土星・天王星・海王星...