現代日葡辞典の解説
honó-jírói, ほのじろい, 仄白い
（＜honó-＋shirói） Esbranquiçado.
Yū-yami no naka ni hono-jiroku hito-kage ga ukande iru｜夕闇の中に仄白く人影が浮かんでいる∥Vê-se uma figura humana ～ a, à luz fraca do crepúsculo [lusco-fusco].
Sponserd by 
日本語の解説｜仄白いとは
4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...