仕掛ける

日本語の解説|仕掛けるとは

現代日葡辞典の解説

shi-kákéru, しかける, 仕掛ける

1 [着手する] Começar;iniciar;principiar.

Shikaketa shigoto|仕掛けた仕事∥O trabalho começado [inacabado/deixado a meio].

2 [挑む] Provocar;originar;atiçar 「os dois cães」;desafiar.

Kenka o ~|けんかを仕掛ける∥Provocar [Desafiar para] a briga.

[S/同]Idómu.

3 [設置する] Montar;armar.

Eki ni bakudan o ~|駅に爆弾を仕掛ける∥Colocar [Plantar] uma bomba na estação.

[S/同]Setchí súrú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む