仕種

現代日葡辞典

shígusa, しぐさ, 仕種［草］

1 [芝居での演技] A representação；a arte teatral；o gesto.

Meiyū no ～ o maneru｜名優の仕種をまねる∥Copiar [Imitar] ～ dum grande artista/a(c)tor.

⇒éngi1；shósa.

2 [動作；身振り] A maneira de ser；o agir；o comportamento 「afe(c)tado/formalista」.

Onna rashii ～ o suru｜女らしい仕種をする∥Ser feminil.

⇒mí-buri.

出典　現代日葡辞典