他

現代日葡辞典

ta², た, 他

1 [ほか] Outro；outros；um outro；mais outro.

～ ni｜他に∥Além de；acima de；além disso；ainda mais

Kore yori ～ ni mō hōhō ga nai｜これより他にもう方法がない∥Não há outro jeito [modo] (a não ser este).

～ no｜他の∥Diferente；não o mesmo；outro

～ no kuniguni｜他の国々∥Os outros países.

Dare ka ～ no hito｜誰か他の人∥Uma outra pessoa；outrem.

Sono ～ no hōhō de｜その他の方法で∥Por outro meio.

[S/同]Hoká(+).

2 [ほかのこと] Outra coisa；o resto.

～ wa oshite shirubeshi｜他は推して知るべし∥Não é preciso dizer o resto.

3 [他人] A(s) outra(s) pessoa(s)；os outros.

～ no kotoba ni mimi o kasu na｜他の言葉に耳を貸すな∥Não dê [dês] ouvidos ao que dizem os outros.

[S/同]Tanín(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

他，外 ほか

ほかの人たちは後から来ます｜As outras pessoas virão depois.

ほかの靴を見せてください｜Mostre-me outros sapatos por favor.

ほかに質問はありますか｜Tem outras perguntas?

だれかほかの人に聞いてみよう｜Vamos perguntar para alguma outra pessoa.

あなたはほかに何を見ましたか｜O que você viu além disso?

彼はポルトガル語のほかにスペイン語も話す｜Além da língua portuguesa ele também fala a espanhola.

私は苦笑するほかはなかった｜Eu não tinha outro jeito senão dar um sorriso amarelo.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）