以来

現代日葡辞典

írai², いらい, 以来

1 [その時から今まで] Desde [A partir de] então (até agora).

Kare wa wagakō hajimatte ～ no shūsai da｜彼は我が校始まって以来の秀才だ∥Ele é o jovem mais brilhante [com mais talento] que a nossa escola jamais teve.

Sore ～｜それ以来∥～ [A partir desse momento].

[S/同]Jírai.

2 [今後] Daqui [Deste momento] em diante 「terei mais cuidado」. [S/同]Końgó(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

以来 いらい

desde

私は1975年以来ここに住んでいる｜Moro aqui desde 1975.

私はそれ以来彼女に会っていない｜Não a vejo deste essa ocasião.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）