仮

現代日葡辞典

karí¹, かり, 仮

1 [一時の間に合わせ] O ser temporário；o ter cará(c)ter provisório [transitório].

～ no yo｜仮の世∥O mundo evanescente [transitório].

◇～ gichō

仮議長

O/A presidente interino/a.

◇～ jimusho

仮事務所

O escritório provisório.

◇～ jōyaku

仮条約

O tratado provisório.

◇～ keiyaku

仮契約

O contra(c)to provisório.

◇～ kōji

仮工事

A obra (de construção) provisória.

◇～ kyōtei

仮協定

O convé[ê]nio [acordo] provisório [interino].

◇～ shōsho

仮証書

O certificado provisório.

2 [現実と異なること] (a) O supor [fazer de conta] 「que eu sou o chefe」； (b) O ser fictício [falso].

～ no na｜仮の名∥O nome falso [fictício].

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

仮 かり

仮の（臨時の）｜provisório

仮の事務所｜escritório provisório

仮の案｜ideia provisória

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）