仰ぐ

現代日葡辞典

aógu¹, あおぐ, 仰ぐ

1 [見上げる] Erguer [Levantar] os olhos.

Hoshi-zora [Fuji] o ～｜星空［富士］を仰ぐ∥～ para o céu estrelado [o monte Fuji].

[S/同]Miágéru(+).

2 [尊敬する；敬う] Venerar；respeitar. [S/同]Sońkéí súrú(￮)；uyámáu(+).

3 [請う；求める] Pedir；solicitar.

Joryoku [Kifu；Kōen] o ～｜助力［寄付；後援］を仰ぐ∥～ ajuda [donativos；apoio].

[S/同]Kóu；motóméru.

4 [一気に飲む] Ingerir de uma só vez.

Doku o ～｜毒を仰ぐ∥Engolir [～] o veneno.

[S/同]Aóru(+). ⇒nómu1.

出典　現代日葡辞典