飲む

日本語の解説|飲むとは

現代日葡辞典の解説

nómu1, のむ, 飲む

1 [液体などをのどを通す] Beber;tomar;ingerir.

Cha o ~|茶を飲む∥Tomar chá.

Kusuri o ~|薬を飲む∥Tomar o remédio.

Katazu o ~|固唾を飲む∥Conter a ansiedade;ficar ansioso [com um pé no ar].

2 [酒を飲む] Beber 「vinho/cerveja/saké」.

◇~, utsu, kau
飲む,打つ,買う

Do que os homens gostam: beber, jogar e mulheres.

3 [たばこを吸いこむ] Fumar;inspirar.

Tabako o ~|たばこを飲む∥Fumar.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む