任じる

現代日葡辞典

nińjíru, にんじる, 任じる

1 [担当させる] Nomear.

Kare wa Monbu Daijin ni ninjirareta｜彼は文部大臣に任じられた∥Ele foi nomeado Ministro da Educação.

[S/同]Nińzúru.

2 [自任する] Assumir-se 「como」；considerar-se.

Dari wa mizukara tensai o motte ninjite iru｜ダリは自ら天才をもって任じている∥(O pintor espanhol) Dali considerava-se a si mesmo um gé[ê]nio.

[S/同]Jiníń súrú；nińzúru.

出典　現代日葡辞典