任務

日本語の解説|任務とは

現代日葡辞典の解説

nínmu, にんむ, 任務

O encargo;a missão;a função;o trabalho;a incumbência.

Kare wa jūdai nao obite Rio e tonda|彼は重大な任務を帯びてリオへ飛んだ∥Ele voou para o Rio incumbido de uma importante missão.

o ataeru [kasu]|任務を与える[課す]∥Atribuir [Conferir] ~.

o hatasu|任務を果たす∥Desempenhar ~.

[S/同]Shigótó;tsutómé;yakúmé.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む