伝染

現代日葡辞典

deńséń¹, でんせん, 伝染

（⇒deńséń-byṓ）

1 [病気がうつること] O contágio；a infecção.

～ suru｜伝染する∥Contagiar；transmitir.

Kazoku minna ni infuruenza ga ～ shita｜家族みんなにインフルエンザが伝染した∥A gripe contagiou toda a família [Apanhámos todos a gripe].

◇～ sei

伝染性

A contagiosidade.

◇Kūki ～

空気伝染

～ pelo ar.

◇Sesshoku ～

接触伝染

～ pelo conta(c)to.

[S/同]Kańséń.

2 [伝わり染まること] O contágio；o pegar-se 「o riso a todos」.

Akubi ga ～ shita｜あくびが伝染した∥Começaram todos a bocejar por contágio.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

伝染 でんせん

contágio；infecção

伝染性の｜contagioso

伝染病｜doença contagiosa

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）