伝染

日本語の解説|伝染とは

現代日葡辞典の解説

deńséń1, でんせん, 伝染

(⇒deńséń-byṓ

1 [病気がうつること] O contágio;a infecção.

suru|伝染する∥Contagiar;transmitir.

Kazoku minna ni infuruenza gashita|家族みんなにインフルエンザが伝染した∥A gripe contagiou toda a família [Apanhámos todos a gripe].

◇~ sei
伝染性

A contagiosidade.

Kūki
空気伝染

~ pelo ar.

◇Sesshoku ~
接触伝染

~ pelo conta(c)to.

[S/同]Kańséń.

2 [伝わり染まること] O contágio;o pegar-se 「o riso a todos」.

Akubi gashita|あくびが伝染した∥Começaram todos a bocejar por contágio.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む