現代日葡辞典の解説
hakúchū́2, はくちゅう, 伯仲
O estar ao mesmo nível [à altura 「do campeão」].
Ryōsha no jitsuryoku wa ~ shite iru|両者の実力は伯仲している∥Ambos têm a mesma capacidade [Estão um para o outro].
半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...