伺い

現代日葡辞典

ukágáí, うかがい, 伺い

（＜ukágáú¹）

1 [訪問] A visita；o visitar.

Kon'ya o-～ shite yoroshii deshō ka｜今夜お伺いしてよろしいでしょうか∥Posso fazer-lhe uma visita hoje à noite?

[S/同]Hṓmóń(+).

2 [見舞い] Os cumprimentos；o perguntar pela saúde.

Go-kigen ～ o suru｜御機嫌伺いをする∥Ir apresentar (os seus) cumprimentos.

[S/同]Mimáí(+).

3 [質問] A indagação；a pergunta；o pedir conselho.

～ o tateru｜伺いを立てる∥Consultar 「o presidente/um adivinho」.

◇～ sho

伺い書

Uma carta a pedir conselho.

[S/同]Shitsúmóń.

出典　現代日葡辞典