伺う

現代日葡辞典

ukágáú¹, うかがう, 伺う

1 [訪問する] Visitar.

Itsu o-taku ni ukagattara yoroshii desu ka｜いつお宅に伺ったらよろしいですか∥Quando poderei fazer(-lhe) uma visita?

[S/同]Hṓmóń súrú.

2 [質問する] Perguntar.

Chotto ukagaitai koto ga aru no desu ga｜ちょっと伺いたいことがあるのですが∥Posso ～-lhe uma coisa?/Gostaria de lhe fazer uma pergunta.

[S/同]Shitsúmóń súrú；tazúnéru.

3 [聞く] (a) Ouvir；ouvir dizer 「que」；(b) Dizer；contar.

O-uwasa wa kanegane ukagatte orimasu｜おうわさはかねがね伺っております∥Muita gente me tem falado de si.

[S/同]Kikú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

伺う うかがう

明日の午後2時に伺います｜Irei às duas horas da tarde de amanhã.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）