体重

現代日葡辞典

taíjū́, たいじゅう, 体重

O peso (do corpo).

“Anata no ～ wa ikura arimasu ka.” “Gojikkiro desu [arimasu]”｜「あなたの体重はいくらありますか」「５０キロです［あります］」∥Qual é o seu peso [Quanto pesa]?―Cinquenta quilos.

～ o hakaru｜体重を計る∥Pesar-se.

～ o herasu｜体重を減らす∥Reduzir [Diminuir] o ～；emagrecer.

～ o kataashi ni kakeru｜体重を片足にかける∥Pôr todo o ～ [Apoiar todo o corpo] num pé.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

体重 たいじゅう

peso

「体重はいくらありますか」「55キロあります」―｜Qual é o seu peso?／Quanto você pesa? ― Peso cinquenta e cinco quilos.

私は体重が増えた｜Eu engordei.

私は体重が減った｜Eu emagreci.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）