何だ

現代日葡辞典

nán-da, なんだ, 何だ

1 [文頭で驚き軽蔑等を示す] O quê?；Quê!；Ah!

～, kimi ka｜なんだ，君か∥～ É Você [És tu]?

～, kore kurai no kizu｜なんだ，これくらいの傷∥É uma feridita de [Ah! Isto não é] nada!

⇒náni.

2 [文末で軽視・非難を示す] O quê?

Meiyo ga ～｜名誉がなんだ∥Que importa a honra?

⇒náni.

出典　現代日葡辞典