現代日葡辞典の解説
nań-dá-ga [-kedo], なんだが［けど］, 何だが［けど］
（＜náni＋da＋…） É… mas….
Jibun de iu no mo ～ madamada wakai mono ni wa makenai yo｜自分で言うのもなんだがまだまだ若い者には負けないよ∥Desculpe a falta de modéstia mas ainda não fico atrás dos novos.
Sponsored by 
菊の節供，九月節供，重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で，奈良時代より，宮中では天皇が紫宸殿に出御し，群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ，年中行事となった...