現代日葡辞典の解説
nań-dá-ga [-kedo], なんだが［けど］, 何だが［けど］
（＜náni＋da＋…） É… mas….
Jibun de iu no mo ～ madamada wakai mono ni wa makenai yo｜自分で言うのもなんだがまだまだ若い者には負けないよ∥Desculpe a falta de modéstia mas ainda não fico atrás dos novos.
Sponserd by 
初冠，加冠，烏帽子着ともいう。男子が成人し，髪形，服装を改め，初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが，11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代，身分などによって異なり，平安時代には髪を...