現代日葡辞典の解説
nań-dá-ga [-kedo], なんだが[けど], 何だが[けど]
(<náni+da+…) É… mas….
Jibun de iu no mo ~ madamada wakai mono ni wa makenai yo|自分で言うのもなんだがまだまだ若い者には負けないよ∥Desculpe a falta de modéstia mas ainda não fico atrás dos novos.
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...