現代日葡辞典の解説
naní[nan]yá-káya, なに[なん]やかや, 何や彼や
Isto e aquilo;uma coisa e outra.
~ de o-kane o daibu tsukatta|何や彼やでお金をだいぶ使った∥Com ~ gastei muito dinheiro.
~(to) monku o iu|何や彼や(と)文句を言う∥Queixar-se disto e daquilo/de tudo.
[S/同]Aré-ya koré-ya;iróíró(+).
短い夜。夜明けの早い夏の夜。たんや。《季 夏》「―や毛むしの上に露の玉/蕪村」...