現代日葡辞典の解説
naní-gótó, なにごと, 何事
（＜…＋kotó） Que；qualquer coisa.
(Ittai)～ desu ka｜（一体）何事ですか∥Então que há [foi]?
Uso o tsuku to wa ～ da｜嘘をつくとは何事だ∥Não tem vergonha de mentir?
～ ga okotte mo｜何事が起こっても∥Haja o que houver；aconteça o que acontecer.
～ mo nakatta (ka no) yō ni｜何事もなかった（かの）ように∥Como se nada fosse [tivesse passado].