余分

日本語の解説｜余分とは

現代日葡辞典の解説

1 [余り] O excesso；o sobejo；a sobra；(a parte) a mais；o excedente.

～ ga hitotsu aru｜余分が一つある∥Há um a mais [um de sobra]；sobra um.

～ ga deru｜余分が出る∥Sobrar；sobejar.

[S/同]Amárí；nokórí.

2 [余計] O extra.

～ ni hataraku｜余分に働く∥Trabalhar para lá da hora [Fazer horas extra(ordinárias)].

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

excesso；sobra；excedente

私は余分なお金は持っていない｜Não tenho dinheiro sobrando.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

与野党が協議して、政策ごとに野党が特定の法案成立などで協力すること。パーシャル連合。[補説]閣僚は出さないが与党としてふるまう閣外協力より、与党への協力度は低い。...