使える

日本語の解説|使えるとは

現代日葡辞典の解説

tsukáérú3, つかえる, 使える

(<tsukáú) Poder-se usar;ser útil;servir 「para」.

Ano otoko wa nakanaka ~|あの男はなかなか使える∥Aquele homem serve [tem jeito(+)] para tudo.

Kono kuruma wa mō tsukaenai|この車はもう使えない∥Este carro já não serve.

Watashi ni wa jiyū nikane ga nai|私には自由に使える金がない∥Não tenho dinheiro para gastar livremente.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む