侘び住まい

現代日葡辞典

wabí-zúmai, わびずまい, 侘び住まい

（＜…²＋súmai）

1 [貧しくてみすぼらしい暮らし，またその住居] A vida indigente；a casa miserável.

「Geshuku ni」～ o suru｜「下宿に」侘び住まいをする∥Viver pobremente numa pensão.

2 [ひっそりとした静かな暮らし，またその住居] A vida solitária；a casa isolada.

「Inaka ni」～ o suru｜「田舎に」侘び住まいをする∥Levar (uma) vida solitária 「no campo」.

出典　現代日葡辞典