便乗

日本語の解説｜便乗とは

現代日葡辞典の解説

1 [車や船などについでに乗せてもらうこと] A boleia (P.) [carona (B.)].

～ suru｜便乗する∥Apanhar [Ir de] ～

Eki made anata no kuruma ni ～ sasete kudasai｜駅まであなたの車に便乗させて下さい∥Podia dar-me boleia até à estação?

2 [機会に乗じること] O aproveitar a oportunidade/boleia.

◇～ neage

便乗値上げ

O aumento oportunista [em cadeia] dos preços.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

［1973～］プロ野球選手。愛知の生まれ。本名、鈴木一朗。平成3年（1991）オリックスに入団。平成6年（1994）、当時のプロ野球新記録となる1シーズン210安打を放ち首位打者となる。平成13年（...