促す

日本語の解説|促すとは

現代日葡辞典の解説

unágásu, うながす, 促す

(a) Obrigar;urgir;insistir 「com alguém」;(b) Estimular;apressar;acelerar.

Watashi wa kare ni shakkin no hensai o unagashita|私は彼に借金の返済を促した∥Eu insisti com ele (para) que me pagasse a dívida.

Yūjin ni unagasarete kare wa dōsōkai ni shusseki shita|友人に促されて彼は同窓会に出席した∥Ele compareceu à reunião dos antigos colegas da escola por insistência dum amigo.

Chūi o ~|注意を促す∥Chamar a atenção.

Shinpo o ~|進歩を促す∥Acelerar o progresso.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...

重陽の用語解説を読む