俗

日本語の解説｜俗とは

現代日葡辞典の解説

1 [世間一般] (a) O comum da gente；(b) O mundo (secular).

～ ni｜俗に∥Vulgarmente；comu(m)mente；popularmente

Keisatsukan wa ～ ni o-mawari san to yobarete iru｜警察官は俗におまわりさんと呼ばれている∥O polícia [policial] é ～ chamado guarda.

[S/同]Séken (ippáń)(￮).

2 [月並] O ser comum [trivial；corriqueiro].

～ na ii-kata o sureba｜俗な言い方をすれば∥Em linguagem corriqueira [comum].

[S/同]Tsukínámí(￮)；tsū́zókú(+). [A/反]Ga.

3 [俗人] A pessoa comum. [S/同]Zokújíń¹(+). [A/反]Sō.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

俗な｜vulgar；comum；popular

俗に｜vulgarmente

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...