保護

現代日葡辞典

hógo¹, ほご, 保護

A prote(c)ção 「da Embaixada」；a defesa；o abrigo；o amparo.

～ o motomeru｜保護を求める∥Pedir ～.

～ o ukeru｜保護を受ける∥Ser protegido [Receber ～].

Keisatsu ni ～ sareru｜警察に保護される∥Ser colocado sob a prote(c)ção da polícia.

Kokunai sangyō o ～ suru｜国内産業を保護する∥Proteger a produção nacional.

◇～ azukari

保護預かり

O guardar (obje(c)tos de valor) no banco.

⇒～ bōeki；～ kansatsu.

◇～ kanzei

保護関税

A tarifa prote(c)cionista.

◇～ rin

保護林

A reserva florestal.

◇～ ryō

保護領

O prote(c)torado.

◇～ sha

保護者

O prote(c)tor；os pais；o tutor.

⇒～ shi.

◇～ shobun

保護処分

A pena de liberdade vigiada.

⇒～ shoku.

◇Chōjū ～ chi

鳥獣保護地

O parque natural (ecológico de aves e animais)；a zona interdita à caça；a reserva.

[S/同]Hígo；yṓgo.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

保護 ほご

proteção；amparo；abrigo

保護する｜proteger；amparar；abrigar

市民の権利を保護する｜proteger os direitos do cidadão

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）