倒す

現代日葡辞典

taósu, たおす, 倒す

1 [立っているものを横にする] Derrubar；deitar ao chão；tombar；inclinar.

Ashibarai o kakete ～｜足払いをかけて倒す∥Passar [Derrubar com] uma rasteira 「no futebol」.

Ono de ki o ～｜おので木を倒す∥Derrubar [Cortar/Deitar abaixo] a árvore com o machado.

⇒koróbású.

2 [くつがえす] Derrubar.

Seifu o ～｜政府を倒す∥～ o governo.

[S/同]Kutsúgáesu.

3 [負かす] Derrotar.

Kyōteki o ～｜強敵を倒す∥～ um inimigo poderoso.

[S/同]Makású.

4 [生命をうばう] Matar.

Ittō no moto ni ～｜一刀のもとに倒す∥Matar com um só golpe de espada.

[S/同]Korósú.

5 [ふみたおす] Pregar calote；não pagar；calotear.

Shakkin o ～｜借金を倒す∥Calotear a dívida.

[S/同]Fumí-táósu(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

倒す たおす

derrubar；tombar；inclinar

木を倒す｜derrubar uma árvore

敵を倒す｜derrotar o inimigo

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）