現代日葡辞典の解説
ne-ágé, ねあげ, 値上げ
(<…3+agérú) O aumento.
Denkiryōkin ga ichi-wari ~ ni natta|電気料金が1割値上げになった∥A ele(c)tricidade teve um ~ de 10%.
~ suru|値上げする∥Aumentar.
[A/反]Ne-ságé. ⇒ne-ágárí.
日本語の解説|値上げとは
(<…3+agérú) O aumento.
Denkiryōkin ga ichi-wari ~ ni natta|電気料金が1割値上げになった∥A ele(c)tricidade teve um ~ de 10%.
~ suru|値上げする∥Aumentar.
[A/反]Ne-ságé. ⇒ne-ágárí.
aumento de preço
電気料金が5パーセント値上げになった|Houve um aumento de cinco porcento no preço da eletricidade.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...