倦む

日本語の解説|倦むとは

現代日葡辞典の解説

-agúmu, あぐむ, 倦む

Estar cansado [saturado;farto] 「de」;não saber que fazer.

Kangae [Machi] ~|考え[待ち]あぐむ∥Estar farto de pensar [esperar].

Seme ~|攻めあぐむ∥Não saber como atacar.

akírumoté-ámásu.

úmu4, うむ, 倦む

【E.】 Cansar-se;enjoar-se;aborrecer-se.

Umazu tayumazu doryoku suru|倦まずたゆまず努力する∥Trabalhar incansavelmente [com força e perseverança].

[S/同]Akíru(+).

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む