偏る

日本語の解説|偏るとは

現代日葡辞典の解説

katáyóru, かたよる, 偏る・片寄る

1 [傾く] (a) Inclinar-se.

Shinro ga kita ni ~|進路が北に片寄る∥O caminho desviar-se para norte.

(b) Juntar-se para um lado 「da sala」.

2 [偏する] Ser parcial;ter preconceitos 「contra」;ser monomaníaco.

Katayoranai|偏らない∥Imparcial.

Katayotta shisō|偏った思想∥O pensamento fechado [cheio de preconceitos].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む