備わる

現代日葡辞典

sonáwáru, そなわる, 備［具］わる

（⇒sonáéru1）

1 [設置されている] Estar provido [equipado].

Kūchō setsubi ga sonawatte iru｜空調設備が備わっている∥Ter [Estar equipado de] ar condicionado.

2 [資質・条件などを持っている] Possuir；ser inerente.

Jōken ga sonawatte iru｜条件が備わっている∥Ter (todas) as condições 「necessárias」.

出典　現代日葡辞典