催促

日本語の解説|催促とは

現代日葡辞典の解説

sáisoku1, さいそく, 催促

A insistência;a pressão;o cobrar;o reclamar.

Ōya-san wa hito-tsuki de mo yachin ga tamaru to ya noda|大家さんは一月でも家賃がたまると矢の催促だ∥Se me atraso, nem que seja um mês, no pagamento do aluguer/l, o proprietário da casa insiste a toda a hora que lhe pague.

suru|催促する∥Insistir;exigir [reclamar;solicitar] urgentemente [com insistência]

Hayaku kuru yō ni kare nishi nasai|早く来る様に彼に催促しなさい∥Diz-lhe outra vez [Puxa por ele] para vir depressa.

Henji osuru|返事を催促する∥Exigir uma [Insistir numa] resposta.

Shiharai o urusakusuru|支払いをうるさく催促する∥Reclamar [Exigir] o pagamento.

◇~ jō
催促状

A carta de cobrança.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

一度利用した製品を捨てずにそのまま再使用すること。ごみの削減に重要だとされる「3R」の一つで、衣類・服飾品や家電などさまざまな品目が取り扱われている。リユース商品の専門店やイベント、フリーマーケット...

リユースの用語解説を読む