傷み

現代日葡辞典の解説

itámí2, いたみ, 傷み

1 [器物の損傷・故障] O dano；o prejuízo；a avaria；o estrago.

～ no hidoi fuku｜傷みのひどい服∥A roupa muito estragada.

⇒koshṓ2；sońshṓ1.

2 [食べ物がくさること；くだものに傷がつくこと] A deterioração 「dos alimentos」；o estrago；o apodrecer；a putrefa(c)ção. [S/同]Fuháí(+)；kusárí(￮). ⇒kizú2.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

半夏生

半夏ともいう。七十二候の一つで，本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが，現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし，雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む