償う

日本語の解説|償うとは

現代日葡辞典の解説

tsugúnáu, つぐなう, 償う

Compensar;inde(m)nizar;reparar;redimir.

Anata ni kaketa songai wa kanarazu tsugunaimasu|あなたにかけた損害は必ず償います∥Vou inde(m)nizá-lo, sem falta, dos prejuízos que lhe causei.

Tsugunai-gatai tsumi|償い難い罪∥O crime [pecado] irreparável.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

パソコンやサーバーに侵入して機密文書や顧客情報のデータを暗号化して使えない状態にし、復元と引き換えに金銭を要求するコンピューターウイルス。英語で身代金を意味する「ランサム」と「ソフトウエア」から名付...

ランサムウエアの用語解説を読む