優に

日本語の解説|優にとは

現代日葡辞典の解説

yū́-ni[úu], ゆうに, 優に

(<yū́1

1 [十分に] Bem;completamente;totalmente;facilmente.

Kono eigakan wanisen-nin wa haireru|この映画館は優に2千人は入れる∥Neste cinema 「com gente também em pé」 cabem facilmente duas mil pessoas.

[S/同]Jū́bún ni.

2 [しとやかに] 【E.】 Elegantemente;habilmente;admiravelmente.

myō naru shirabe|優に妙なる調べ∥A melodia habilmente executada.

[S/同]Shitóyaka ni.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む