優劣

日本語の解説|優劣とは

現代日葡辞典の解説

yū́-retsu[úu], ゆうれつ, 優劣

A superioridade e inferioridade;as vantagens e desvantagens 「deste plano」;a diferença.

Kono futatsu no sakuhin waga tsukegatai|この2つの作品は優劣がつけがたい∥É difícil determinar [dizer/decidir] qual destes dois trabalhos é (o) melhor.

ga nai|優劣がない∥Ser do mesmo nível;não haver diferença entre os dois.

o arasou|優劣を争う∥Disputar a superioridade;querer ser cada qual o melhor.

[S/同]Kṓ-otsu.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む