儲け

現代日葡辞典

mṓké¹[oó], もうけ, 儲け

（⇒mṓkéru1）

1 [利益] O lucro；o ganho.

～ ga aru｜儲けがある∥Ter lucro.

～ ga ōi [sukunai；usui]｜儲けが多い［少ない；薄い］∥Lucrar muito [pouco].

～ ni naru｜儲けになる∥Dar lucro；lucrar [ganhar].

Boroi ～｜ぼろい儲け∥～ grande [exorbitante/chorudo].

⇒～ guchi；～ mono；～ shugi.

[S/同]Ríeki；rijúń；ritókú.

2 [得] O proveito；a sorte (Ex.：Kore wa omowanu ～mono o shita ＝Olha que achado [sorte]!). [S/同]Tokú.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

儲け もうけ

lucro；ganho

500万円の儲けがあった｜Tive um lucro de cinco milhões de ienes.

大儲けする｜ter um grande lucro；lucrar muito

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）