儲ける

日本語の解説｜儲けるとは

現代日葡辞典の解説

1 [利益を得る] Ganhar [Fazer dinheiro]. [A/反]Són suru.

2 [得をする] Ter proveito [sorte]；beneficiar.

Kore wa mōketa zo renkyū da｜これは儲けたぞ連休だ∥Que bom [sorte]! Vamos ter 「dois」 feriados seguidos!

[S/同]Tokú (ó) súrú. [A/反]Són suru.

3 [子供を得る] 【E.】 (a) Ter 「um」 filho；(b) Dar à luz. ⇒mṓke1.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

ganhar dinheiro；ter proveito

彼は株で大金を儲けた｜Ele ganhou muito dinheiro com ações.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...