元元

日本語の解説｜元元とは

現代日葡辞典の解説

motómótó, もともと, 元元

1 [損も得もないこと] 【Sub.】 Não ter nada a perder；ser o mesmo.

Shippai shite mo ～ da｜失敗しても元々だ∥Mesmo que fracassemos não temos… [é o mesmo].

2 [もとから] 【Adv.】 (a) Para começar 「a culpa foi sua」；「ser esquecido」 por natureza. (b) Originariamente 「isto veio [foi indroduzido] da China」. ⇒móto-yori.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

今日のキーワード

入梅

梅雨の季節に入ること。つゆ入り。毎年6月中旬～7月中旬の約1ヵ月間，九州から東北地方は梅雨の季節に入る。これは，北方のオホーツク海高気圧と南方の小笠原高気圧とに挟まれて，揚子江流域から九州，四国，本州...

入梅の用語解説を読む