先ず

現代日葡辞典

mázu, まず, 先ず

（⇒mázu wa）

1 [第一に] Primeiro [Primeiramente/Antes de mais nada].

～ hito-furo abite sore kara shokuji to shiyō｜まず一風呂あびてそれから食事としよう∥～ vou tomar um banh(inh)o e (só) depois é que vou comer.

[S/同]Dái-ichi ni；saíshó ní；sakí ní.

2 [おおよそ] Quase；praticamente.

～ sore ni machigai wa aru mai｜まずそれに間違いはあるまい∥Isso é ～ certo.

[S/同]Daítáí(+)；ṓyósó(+)；tábun(+).

3 [ともかく] Para já；seja como for (Ex.：～ hito-anshin＝～ estamos seguros [salvos]).

Kore de ～ daijōbu darō｜これでまず大丈夫だろう∥～ [Pelo menos] creio que não haverá problema.

[S/同]Mā；tómokaku(+)；tónikaku(+).

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

先ず まず

primeiramente；antes de mais nada

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）