先取り

日本語の解説|先取りとは

現代日葡辞典の解説

sakí-dórí, さきどり, 先取り

(<…1+tóru)

1 [予め受け取ること] O receber adiantado [antes dos outros].

2 [他人より先に取ること] A antecipação.

suru|先取りする∥Adiantar-se aos outros

Jidai [Mirai] oshita sangyō|時代[未来]を先取りした産業∥Uma indústria de ponta [que se adiantou às outras/à época].

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む