先回り

日本語の解説|先回りとは

現代日葡辞典の解説

sakí-máwari, さきまわり, 先回り

1 [出し抜くこと] A antecipação.

suru|先回りする∥Antecipar-se 「ao adversário」;adivinhar 「o fim da história」.

dashí-núkú.

2 [先に着くこと] O passar à frente 「e chegar primeiro à meta」.

shite senshu-tachi o gōru de matsu|先回りして選手たちをゴールで待つ∥Passar à frente 「de moto」 e esperar pelos corredores na meta.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む