先回り

日本語の解説|先回りとは

現代日葡辞典の解説

sakí-máwari, さきまわり, 先回り

1 [出し抜くこと] A antecipação.

suru|先回りする∥Antecipar-se 「ao adversário」;adivinhar 「o fim da história」.

dashí-núkú.

2 [先に着くこと] O passar à frente 「e chegar primeiro à meta」.

shite senshu-tachi o gōru de matsu|先回りして選手たちをゴールで待つ∥Passar à frente 「de moto」 e esperar pelos corredores na meta.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《「礼記」月令から》カワウソが自分のとった魚を並べること。人が物を供えて先祖を祭るのに似ているところからいう。獺祭魚。おそまつり。うそまつり。2 《晩唐の詩人李商隠が、文章を作るのに多数の書物を座...

獺祭の用語解説を読む